Icone message décalé

Salut, j'ai depuis un certain temps un soucis dès que je met une image en icone de message, pour faire des "prèsfixes" comme sur forumactif avec "Resolu" "Important" ect.. Je voudrais le décalé sur la droite et le relever un petit peut, comme sur FA enfait. Impossible de trouver de l'aide sur FA alors je viens voir par ici.

image du problème: 

Bonsoir,

Puis-je avoir le lien du forum concerné ?

Bien à vous,
Laiorm

Merci Laiorm, c'est régler! 

Code:

.row .dterm[style] {
    background-position: 85% 30%;
}

Ok, aucun soucis